Mensore!

President's Message

On behalf of the Okinawa Association of America (OAA), Inc., I would like to invite you to join us in celebrating OAA's 100th Anniversary. While we have organized activities throughout the year to highlight OAA's Centennial, our main commemoration celebration will take place from August 27th-30th.

Our theme for this milestone, "Ichi nu Ichimadin", means "From Generation to Generation". It exemplifies OAA's growth over the past 100 years. Our diverse membership includes descendants of the OAA Issei Pioneers and generations of families from around the world who share a tie to Okinawa.

Please mark your calendars and join us in promoting our chimugukuru or Okinawan spirit. We look forward to seeing you!

Ippee Nifee Deebiru,
Chogi Higa
OAA President

会長挨拶

皆様には益々御健勝の事と御慶び申し上げます。

平素より当県人会の発展に特段の配慮、御理解、御協力を賜り心から厚く感謝申し上げます。

今度、北米沖縄県人会(創立時南加沖縄県人会)が創立百周年を迎えることになりました。

就きましては、今日の繁栄の基盤を築き上げてこられた先駆者の皆様に感謝の意を表すと共に、将来を担う若い世代へ県人会の伝承物を継承していく架け橋として、今年は、一年を通して諸行事が企画され開催されております。特に、8月27日から30日の4日間にわたって主要記念祝賀行事が開催されます。

百周年のテーマは、“いちぬいちまでいん”(世代から世代へ)となっております。

それは、県人会100年の歩みのなかでの発展の意味も含まれております。県人会会員は、ほとんどが、パイオニア一世の子孫で幾世代を経た世界各地域からの家族で構成されており、沖縄との親密なつながりを分かち合っております。

メンソーレー!

2009年度、北米沖縄県人会会長として、百周年記念祝賀祭典に皆様方の御列席の栄を賜りますように御案内申し上げます。

どうぞ、皆様方の暦に記念祝賀祭典の日程を御記入なされて、共に100周年を祝い、私達の“肝心(チムググル)や、沖縄スピリットを高陽できますように、祭典の成功への御協力と御支援をお願い申し上げます。

皆様方と御会いできますことを楽しみにしております。

北米沖縄県人会
会長 比嘉朝儀